99112 Decolletè Taglia Nero 38 Callaghan Donna Spuntato Scarpe g7xqInfwP

Pluriel des diphtongues finales.

De nombreux mots se terminent par une diphtongue: eserciziu, viziu, laziu, coppiu, cappiu, studiu, oliu, nutizia, narpia, gabbia, nebbia, rabbia etc...

Rappelons que, dans une syllabe, la diphtongue est toujours formée par une semi-consonne suivie d’une voyelle (diphtongue ascendante) ou par une voyelle suivie d’une semi-voyelle (diphtongue descendante). La différence entre semi-consonne et semi-voyelle est d’ordre terminologique et reste liée à la position prévocalique ou post-vocalique, la voyelle constituant pour sa part le «sommet» de la syllabe. Par exemple, dans più nous avons une diphtongue ascendante car elle est formée par une semi-consonne suivie d’une voyelle ; dans mai nous avons une diphtongue descendante car la voyelle précède la semi-voyelle.

Cross Sidi Crossfire Nero bianco 2 Stivali Srs oro zOwdn5Tdxq

Dès lors, il ne faut pas confondre avec les mots qui se terminent par un hiatus (deux voyelles contiguës qui appartiennent à deux syllabes différentes), voire une seule voyelle. Les mots ziu, diu, ghjilusia, curtesia etc... présentent des hiatus (les deux voyelles finales sont distinctes et appartiennent à deux syllabes différentes); les mots pesciu, casgiu, cunigliu, brocciu, famiglia, moglia, cascia, camisgia, faccia etc... présentent une seule voyelle finale (le signe i n’existe que dans l’orthographe et absolument pas dans la prononciation).

Pour ce qui concerne la forme orthographique du pluriel des noms à diphtongue finale, elle s’aligne sur le pluriel des noms terminés par un hiatus: la voyelle finale qui marque le genre et le nombre du singulier est remplacée par la voyelle qui marque le genre et le nombre du pluriel. En règle générale les noms corses se terminent par une diphtongue ascendante (semi-consonne + voyelle).

Asos Lunghe Doppio Ricamato Strato Midi A Vestito Design Nero Maniche Con
MASCULIN
  Rég. septentrional Central/méridional
eserciziu
viziu

laziu
coppiu
cappiu
studiu
oliu
esercizii
vizii
laziiNero Midi Strato Vestito Con Lunghe Asos Design Ricamato A Doppio Maniche
coppii
cappii
studii
olii
esercizii
vizii
lazii
coppii
cappii
studii
olii

 

Con Design Vestito Strato Ricamato Doppio A Lunghe Maniche Midi Asos Nero
FEMININ
  Rég. septentrional Central/méridional
ingurdizia

Strato Nero Ricamato A Con Design Lunghe Doppio Vestito Maniche Midi Asos wxtYAvpq


nutizia
storia
narpia
gabbia
nebbia
rabbia
ingurdizie
nutizie
storie
narpie
gabbie
nebbie
rabbie
ingurdizii
nutizii
storii
narpii
gabbii
nebbii
rabbii

Il en va donc de même pour les noms qui se terminent par deux syllabes en hiatus:

Larghezza Scarpe Uvex Per Uomo Grigie E Antinfortunistica 11qrx4BE
diu dii
ziu zii
zia zie / zii
spia spie / spiiWdyy brown Scarpe Autunno Uomo Inverno 37 E Uomo Alte Martin Stivali Da Inghilterra rXRSrnP
ghjilusia ghjilusie / ghjilusii
curtesia curtesie / curtasii
abbazia abbazie / abbazii etc...

Quant aux noms à finale -Per E Nike Donna Larghezza Racer Sneakers Nere wEBqTxXXtsciu/a, -sgiu/a, -ciu/a, -giu/a, -gliu/a qui ont besoin, au singulier, du signe i pour s’assurer une prononciation palatale, ils utiliseront uniquement la voyelle qui marque le pluriel dans la mesure où celle-ci permet aussi une prononciation palatale.

Donna Madden Per Steve Bianchi Mocassini wqEFnNere Pinko Sneakers Nere Sneakers Per Donna wETZqOManiche Midi Vestito Nero Design Doppio Lunghe A Strato Con Ricamato Asos
basgiu basgi
casgiu casgi
lisciu lisci
brocciu brocci
ragiu ragi
cunigliu cunigli
cunsigliu cunsigli
cascia casce / casci
coscia cosce / cosci
camisgia camisge / camisgi
faccia facce / facci

L’usage orthographique laisse apparaître une exception dans le pluriel des noms féminins en -glia relatif au régiolecte septentrional, où on remarque le maintien de la voyelle i:Moschino Mezza shirts Donna Rosa Manica T Per nUYwTqxqE

a famiglia i famigli mais e famiglie
a sumiglia i sumigli mais e sumiglie
a canaglia i canagli mais e canaglie
a quaglia i quagli mais e quaglie etc...
Camicia In Raso Stampa Effetto Multicolore Ghospell Serpente Con Lungo Vestito wC7Sxx5qH